Cleaning up obsolete cosmic prescale function and sets in TMMT

Tamara Vazquez Schroederrequested to merge
tvazquez/athena:TMMT-TightPrescales-TVS into master

Part of the developments in: https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-21613.

Merge request reports