Fix coordinate definition for ITkStrip sensitive detector
In 21.9, a different coordinate definition was used for ITkStrip than for SCT.
In master, the same coordinate definition can be used between ITkStrip and SCT (tested using SiHitAnalysis). For the 21.9-like coordinates, ITkStrip Hit positions returned are incorrect, while with this change applied they look reasonable.