Create and BackFill dynamic branches that are either only in client or server tree before merging.

Peter Van Gemmerenrequested to merge
gemmeren/athena:AthenaIO_RootSharing_BranchFix into master

Extension of new ROOT TMemFile I/O sharing feature. Tag @amete , @mnowak

Merge request reports