SiSPSeededTrackFinder: Conditions dependency fix.

For the StandaloneFromESD test configuration, clear the dependency of NnClusterizationFactory on the lwtnn object. It's not built and not used.