add optional argument for simulation input in RunUpgradeTests.py

In order to run some CI jobs for ITKLayouts, it would be useful to be able to run on a different input file (e.g. particlegun samples) instead of ttbar. This MR makes the simulation input file an optional parameter, defaulting to the ttbar sample if nothing is specified.