Update test output references new content Fix ATEAM-657
The updates to EventFormatStreamHelperTool in !35075 (merged) mean that the DEBUG output of the OutputStream has changed. Adding EventFormat to all POOL streams also means the algorithms can now resolve things they did not before. This means the output in the stream algs tested with these references changes as noted by @tadej.