Update to Run 2 muon trigger RDO decoding
Updating the Run 2 muon triggers to use the hashIDs from all decoded ROBs when we use the ROB-based RDO decoding. This just brings the Run 2 triggers inline with the Run 3 triggers to make comparisons easier. Also fixing a typo in some debug output in the HoughLayerTool·