RungeKuttaUtils: Add comments on what exactly we do

Merged Christos Anastopoulos requested to merge ATLAS-EGamma/athena:RkUtils_3x5Helper into master

Merge request reports