getMapOfHits: Pass EventContext to it and then down to methods to avoid too many calls

Try to avoind some of the calls

(from https://atlaspmb.web.cern.ch/atlaspmb/arch-mon-rawtoall_tier0_reco_data17/profiling_reports/2020-10-04T2101/)