Manual sweep of !37009 (Added STGC and MM truth hits in MuonTruthParticlesAux)

Hi,

since the automatic sweep of !37009 (merged) into 21.3 and 21.9 failed, here the manual sweep.

Best, Nico