PyUtils: Fill in project_name when peeking in BS files.

Fill in the project_name entry when we're peeking in a BS file. Needed for the new btagging configuration to work with run1 files.