ISF_FastCaloSimServices+TileByteStream+TrigOutputHandling+TrigT1TGC+TrigIDUtils: Remove reference to StoreGate.h.

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:sg.ISF_FastCaloSimServices-20201023 into master

Remove reference to obsolete header StoreGate.h.

Merge request reports