Calorimeter+TileCalorimeter: enable flake8

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:flake8_calo into master

Enable flake8 in atlas_install_python_modules and fix code for packages in Calorimeter and TileCalorimeter.

Merge request reports