Move run2 EDM to OLD selection.xml

We're only writing out TrigRoiDescriptorCollection in Run 3 - the rest we just need for reading run 2/earlier data.

May help with memory usage - see ATR-22252