Manual sweep from 21.0 to 21.2: Modify the pers->trans conversion for cool based metadata

Modify the pers->trans conversion for cool based metadata

See merge request !37346 (merged)

(cherry picked from commit 82513fc8)

9f1a55d0 Modify the pers->trans conversion

Requested by @stelzer.