TriggerMenuMT: logging fixes and removal of Py2 code

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:flake8_menu into master
  • use lazy string formatting for logging calls
  • remove usage of six module
Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports