CaloEvent: Move locking out of loop.

In CaloTowerContainer::init(), move the creation of the DataPool instance (which acquires a lock on the underlying allocator) outside of the tower loop.