Remove unused extra_dep from MuonAGDD

Hi,

there was an unused extra_dep set in cmake of the MuonAGDD package. Removing it.

Best, Nico