ForwardDetectorsD3PDMaker: delete obsolete package

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:delete_fwdd3pdmaker into master

Package is not used anywhere and has not seen any significant updates in a long time. Moreover, D3PD making is mostly deprecated.

Merge request reports