DPDUtils: delete obsolete package

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:delete_dpdutils into master

Package only contains one obsolete "tagging" tool and other unused job options and python modules. Package has not seen updates in a long time.

Merge request reports