Modify the MuonChainFiltering so that L2 inside-out mode of L2MuonSA doesn't run when no L2 inside-out chain is contained in menu. tagging @nakahama , @cdiez and @shhayash