TrigEgammaMon: fix attempted duplicate tool definition

Peter Onyisirequested to merge
ponyisi/athena:master-dq-duplicate-fix into master

Histograms were being missed because GenericMonitoringTool was defined twice

Merge request reports