Use shared_ptr for the HypoJet::IJet memory management

Teng Jian Khoorequested to merge
khoo/athena:master-TrigHLTJetHypo-sharedptr into master

Addressing ATR-22397.

FYI @peter, @smh

Edited by Teng Jian Khoo

Merge request reports