[ATR-22401] Add additional debug printout before calling associateToEventView

Adds some additional DEBUG level print out in the two places ID val calls associateToEventView

Helps provide additional context to understand any errors thrown by this call.

cc @hartj, @sutt