Implement SCT_ByteStreamErrorsTestAlgConfig.py (ATLASRECTS-5799)

Implement SCT_ByteStreamErrorsTestAlgConfig.py to test SCT_ByteStreamErrorsTestAlg in the new job configuration.

https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASRECTS-5799