Hepmc3 nightly fixes 25112020 part 3

In this MR:

• update some routines to use HepMC::GenParticlePtr instead of HepMC::GenParticle* Assures compatibility with HepMC3
• use auto to extract an element of std::vector and in loops with complicated types.

Tag @jchapman