Avoid DB configuration dependency in InDetGMFlags

Edward Moyserequested to merge
emoyse/athena:athena-master-dynfolders-autoconfig into master

Try to address ATR-22390, ATLASRECTS-5778

(This is a copy of !38595 (closed), with just one fix)

Merge request reports