Move pickle->JSON entirely into its own method, use in confTool.py

Stewart Martin-Haughrequested to merge
smh/athena:json_refactor into master

revised !38630 (closed) after discussion with @tbold and @fwinkl. cc @stelzer @mark

Merge request reports