ByteStreamEmonSvc: Replace deprecated auto_ptr with unique_ptr.
This is a one line change to replace the deprecated auto_ptr with unique_ptr.
There are two other warnings in this package regarding use of <boost/bind.hpp> that are really originating in the TDAQ software and will be fixed there.