AnalysisCommon: flake8 fixes for some packages

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:flake8_anacommon into master

ThinningUtils: Fix link dependencies and enable flake8

AODSelect+ParticleBuilderOptions: enable flake8 and fix code

Merge request reports