Adding provision for batch execution for onnx models and renaming some old files

This MR renames some of the onnxruntime-example related files and demonstrates how to run inputs in batches for .onnx models. Adding @dguest , @jraine , @afarbin, and @akraszna.