RootUtils: Remove kCharStar from the list of root types we handle.

kCharStar can't really be treated like the other types, and we don't really need it. Just remove it.

Fixes compilation failure with gcc11.