TrkExRungeKuttaIntersector: Remove INFO newline

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:trkex_info into master

Move the trailing newline into the if-statement where the other messages are being printed. Fixes bug introduced with !38877 (merged).

Merge request reports