RootStorageSvc: Fix gcc 11 compilation warning.

In the code for loading a BLOB, the pointer in the call to adopt() was always null. What's there doesn't seem to make sense --- looks like p and q were swapped. Try to fix (although i don't think this is actually used in athena).