fix memory leak in MuonTrackCleaner
The now-deleted comment suggests that the original author didn't know about unique_ptr<const T> and therefore created a non-const copy, leaking the original (const) object.
The now-deleted comment suggests that the original author didn't know about unique_ptr<const T> and therefore created a non-const copy, leaking the original (const) object.