AnalysisTop: release 22 muon isolation and MET fixes
A collection of a few fixes to progress towards getting AnalysisTop running in release 22:
- Extra protections against missing variables needed for various muon isolation WPs
- Fixes for names of MET containers that need to be retrieved for MET re-calculation