ATLLONECAL-338 continuing L1Calo legacy PPM monitoring migration

Kate Whalenrequested to merge
kwhalen/athena:master-l1calomon-ppm1117 into master

Adding a few more PPM monitoring histograms to the new framework, and fixing some minor bugs.

Merge request reports