L2 Muon Hypos are modified to fix the issue reported on ATR-22468. Element index was sometimes wrong when overlap removal rejects some muons. tagging @sshaw , @nakahama and @cdiez