AthenaMonitoringKernel: Initialize HistogramDef members

As reported by @salnikov in !39151 (merged) the HistogramDef class members were not default initialized. Assign them the same default values as in Python.