Improvements and bug fixes to reco tests

Mark Hodgkinsonrequested to merge
mhodgkin/athena:mhodgkin_ATR_22498 into master

Update mcLatest tests to use recommended settings in RDOtoRDOTrigger. Remove large radius tracking (LRT) test because LRT is now on by default. Bug fix to AOD file name in comparison script used in RecExRecoTest - when running from ESD the AOD is called AOD.pool.root and not myAOD.pool.root.

Merge request reports