IOVSvc: Fix memory leak.

Accidently write release() instead of reset() for a unique_ptr, so the object was being leaked.

See ATEAM-601.