MuonTrackFinderTools+ReweightUtils+METUtilities: fix gcc11 warnings

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:gcc11.MuonTrackFinderTools-20201217 into master

Fix potential null pointer dereference. Check result of dynamic_cast before dereferencing.

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports