MuonTrackFinderTools+ReweightUtils+METUtilities: fix gcc11 warnings
Fix potential null pointer dereference. Check result of dynamic_cast before dereferencing.
Fix potential null pointer dereference. Check result of dynamic_cast before dereferencing.