egammaD3PDMaker: cmake cleanup, enable flake8

Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:flake8_d3pdegamma into master

Update link dependencies and enable flake8. Delete two unused modules.

Merge request reports