Small fixes and renaming in min bias tracks counting algs & config

This MR is a small cleanup (code formatting) Naming consistency for track counting algs. Tagging @pbalek @somadutt FI