TrigTauHypo: Fix gcc11 warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:gcc11.TrigTauHypo-20201218 into master

Comment out unused variable param_at_calo. (Not removed because it's referenced from existing commented-out code.) Fixes warnings about null pointer dereferences.

Merge request reports