AsgPhotonEfficiencyCorrectionTool: adding map file from Rel21.2

Adding the latest map file with the photon efficiency corrections from Rel21.2 to avoid error during initialization of the PhotonEfficiencyCorrectionTool in SUSYTools