Some improvements to SharedIO efficiency of dynamic aux store.

Enforcing const-ness of token via interface. Replacing several small calls to [get/put]Object, which accesses Shared Memory (or even I/O), with in-memory string manipulation.