Changes prompted by ATLASDQ-832
Transparent reading of R21 ESD with different muon segment collection names (renames collections if old names exist in inputs). I tend to feel it should get scheduled more centrally, but that's beyond my pay grade I think. Attn @nkoehler