MuonPRDTest, SiSpacePointsSeedTool_xk: Fix clang warnings.

If a dtor is final, the class itself should also be final. Missing override keywords. Unused private data members.