This MR is to add T0 MT chain tests for PHYS, PHYLITE, PHYSVAL to master. Tests are based on the 21.2/AthDerivation ART tests. Tagging @elmsheus and @emoyse.